تضم جمعية LES ECO MAIRES، منذ 1989 عمد ومنتخبين يعملون لصالح التنمية المستدامة ويألفون الأقاليم حول تثمين العمل لخدمة حماية البيئة. حيث تضم هذه الشبكة أكثر من 200 جماعة عضو في فرنسا وخارجها، فهي تقوم بتثمين الأعمال ذات الصلة بالتنمية المستدامة وتقدم الدعم المنهجي والمؤسساتي، مع التركيز على تطوير التفكير حول رهانات حماية البيئة. كما تدعم الجمعية المبادرات المحلية خلال المناظرات الوطنية للتنوع البيولوجي وجوائز الاعمال الإيكولوجية. لقد أصبحت الشبكة، اليوم، أداة فعلية بين أيدي الفاعلين في الأقاليم الراغبين في رفع التحدي المزدوج المتمثل في "فكر عالميا واعمل محليا".

L’Association Les Eco Maires rassemble depuis 1989 les maires et les élus investis dans le développement durable et fédère des territoires valorisant le travail au service de la protection de l’environnement. Réseau comptant plus de 2000 collectivités adhérentes en France métropolitaine et en Outremer, l’association Les Eco Maires valorise les actions en lien avec le développement durable et apporte une aide méthodologique et institutionnelle, tout en invitant à développer une réflexion sur les enjeux de la protection de l’environnement. L'association valorise les initiatives locales pendant les Assises Nationales de la Biodiversité et les Trophées Eco Actions. Le réseau est aujourd’hui devenu un réel outil pour les acteurs du territoire qui veulent relever le double défi du “penser global et agir local”.

Since 1989, the Association Les Eco Maires has brought together mayors and elected officials who have invested in sustainable development and federate territories that value work in the service of environmental protection. Network with more than 2000 member communities in mainland France and Outremer, the association Eco Maires values ​​actions in connection with sustainable development and provides methodological and institutional support, while inviting to develop a reflection on the issues of protection of the environment. The association values ​​local initiatives during "les Assises Nationales de la Biodiversité" (National Conference on Biodiversity) and "les Trophées Eco Actions". The network has now become a real tool for the actors of the territory who want to meet the double challenge of "global thinking and local action"

Les Ecos Maires
215 bis Boulevard Saint-Germain
75007 Paris
France