تضم France Urbaine (فرنسا الحضرية) 104 أعضاء من جميع التيارات السياسية وهي الجمعية الوطنية الوحيدة التي تجمع بين المدن والتجمعات الكبرى على غرار المدن الكبرى والجماعات الحضرية ومجتمعات التجمعات والمؤسسات العمومية الإقليمية. كما تمثل أكثر من 2000 بلدية يتواجد فيها ما يقرب من نصف سكان فرنسا.   وتهدف France Urbaine إلى تشجيع الواقع الحضري لدى السلطات العمومية وجميع المواطنين. ومن خلال حوار دائم مع الدولة، تشارك الجمعية مشاركة كاملة في هيكلة العالم الحضري في بلدنا وفي جاذبية مجالها الترابي. كما أنها تترافع من أجل "تحالف الأقاليم" القادر على تسهيل التعاون الإقليمي وضمان الفعالية الكاملة للسياسات العمومية.

Seule association nationale regroupant à la fois les grandes villes et les grandes intercommunalités que sont les métropoles, les communautés urbaines, les communautés d’agglomération et les établissements publics territoriaux franciliens, France urbaine compte 104 membres de toutes tendances politiques. Elle représente plus de 2 000 communes dans lesquelles réside près de la moitié de la population française. France urbaine a pour objectif de promouvoir le fait urbain auprès des pouvoirs publics et de tous les citoyens. Dans un dialogue permanent avec l’État, l’association participe pleinement à la structuration du monde urbain dans notre pays et à l’attractivité de tout son territoire. Elle défend une « Alliance des territoires » en mesure de faciliter les coopérations territoriales et d’assurer une pleine effectivité des politiques publiques.

France urbaine is the only association of major cities and intermunicipalities including metropolisis and local authorities in France. Its 104 members, of all political backgrounds and representing some 2,000 cities, gather more than half of France’s population. France urbaine is a new force linked to the evolution of France territorial organization that aims at promoting the urban fact among public authorities and all citizens. The association takes part in the urban planning and the attractivity of our country, within the framework of a permanent dialogue with the State. In order to ensure the best efficiency for public policies, France urbaine encourages “The alliances of territories” by strengthening the links between cities and peri-urban and rural areas.

France urbaine
22 rue Joubert
75009 PARIS
France