approvisionnement

Villes et alimentation en période de pandémie : expériences françaises
La crise sanitaire a durement touché le monde entier, notamment la France, et a conduit à adapter les modes de consommation, de production et d’approvisionnement pour faire face à cette situation inédite. Fermeture des marchés, des commerces, des restaurants et des cantines, pénurie de main d’œuvre dans la production agricole… Les acteurs du secteur ont dû s’adapter à un contexte évolutif pour garantir la sécurité alimentaire du pays.
 
Malgré toutes ces difficultés, le système alimentaire français a tenu. 
Comment garantir la sécurité et la qualité de l’approvisionnement alimentaire...
 
Management of the food sector has been a crucial issue during Covid-19 crisis. A basic need for everybody, obtaining food is an essential activity that can-not be interrupted or endangered. But how can the safety and quality of the food supply be guaranteed for everyone during a health crisis? What mechanisms have been put in place in French cities in response to this unprecedented emergency? What lessons can be learned from the pandemic? Should we expect more long-term changes in the way that we produce, consume and recycle? To what extent can local French initiatives be useful in terms of a transition of the food system on a more global scale?
 
France Urbaine, in partnership with the RESOLIS and Terres en Villes associations, presents an analysis in this publication of the multiple roles played by cities during these first weeks of lockdown.
 Ici, mieux manger rime avec solidarité, coopération et proximité
Fort du soutien du Ministère de l’Europe et des affaires étrangères, France urbaine, en partenariat avec RESOLIS, a décidé de réaliser une étude intitulée « Les villes face aux défis de la précarité alimentaire ». Celle-ci rassemble 21 contributions de métropoles, grandes villes et agglomérations, qui permettent d’identifier, à travers des initiatives concrètes, de quelle manière elles agissent contre la précarité alimentaire.
 
La fiche « Ici, mieux manger rime avec solidarité, coopération et proximité » présente les actions portées par Brest métropole pour...
With the support of the Ministry of Europe and Foreign Affairs, France urbaine, in partnership with RESOLIS, decided to carry out a study entitled "Cities facing the challenges of food insecurity". This document gathers 21 contributions from metropolises, large cities and agglomerations, which make it possible to identify, through concrete initiatives, how they act against food insecurity.
 
The factsheet “Here healthier diets go hand in hand with solidarity, cooperation and local initiatives” highlights the actions carried out by Brest Metropolis to organize food aid on its territory.
Brest Metropolis and regional organizations carry out numerous actions with a view to ensuring a healthy, sustainable diet. The Projet Alimentaire Métroplitain (Metropolitan Food Project), currently under development, should enable these actions to be more effective and visible. An equitable food supply is an important social objective.
 
In Brest, elected representatives have been working on the issue of coordinating food aid for more than 10 years, with a view to:
  • Ensuring the continuity of food aid to meet people’s needs at all times and seasons
  •  Encouraging better knowledge and a forum for dialogue between associations for more complementarity
  • Strengthening links with social services for public orientation.
Un engagement collectif du territoire en faveur d’une alimentation durable et solidaire
Fort du soutien du Ministère de l’Europe et des affaires étrangères, France urbaine, en partenariat avec RESOLIS, a décidé de réaliser une étude intitulée « Les villes face aux défis de la précarité alimentaire ». Celle-ci rassemble 21 contributions de métropoles, grandes villes et agglomérations, qui permettent d’identifier, à travers des initiatives concrètes, de quelle manière elles agissent contre la précarité alimentaire.
 
La fiche « un engagement collectif du territoire en faveur d’une alimentation durable et solidaire » présente le projet Alimentaire...
With the support of the Ministry of Europe and Foreign Affairs, France urbaine, in partnership with RESOLIS, decided to carry out a study entitled "Cities facing the challenges of food insecurity". This document gathers 21 contributions from metropolises, large cities and agglomerations, which make it possible to identify, through concrete initiatives, how they act against food insecurity.
 
The factsheet “A collective regional commitment to a sustainable, inclusive food supply” PAT (Plan Alimentaire Territorial aka “local food project”) of the metropolis of Metz.
Committed since 2010 to the development of peri-urban agriculture, the Metz metropolis continues to carry out an ambitious, responsible, agricultural and food transition, centred on the needs and well-being of each inhabitant, and respect for the region’s ecological resources.
 
Alongside its Town Centre District and its Centre Communal d’Action Sociale (Municipal Social Action Centre), the Metz Metropolis fully embraces diet and the food supply, a crucial issue in the 21st century. Most of all, it focuses on environ-mental and climate issues, concern for the most vulnerable and the aspiration to promote sustainable economic growth, respectful of resources and biodiversity, beneficial to all stakeholders, without exception.
 
The metropolitan strategy regarding an inclusive food supply is designed around four clear objectives:
 
  • growth in the region’s capacity to produce and process food,
  • the structuring of the supply network for the consumer region,
  • the promotion of "field to plate” practices with the least possible impact on natural resources,
  • a guarantee that everyone has access to a beneficial, reasonably priced diet.